باسمه تبارک و تعالی

خواهران و برادران ایمانی!

با توجه به شیوع ویروس کرونا در اروپا و جهت جلوگیری از گسترش آن در کشور اتریش با احترام به توصیه مراکز بهداشتی مبنی بر عدم برگزاری تجمعات و تأکید آموزهای نورانی دین مبین اسلام بر لزوم حفظ سلامتی و رعایت بهداشت فردی و اجتماعی، به اطلاع می‌رساند مراسم دید و بازدید نوروزی و نیز سایر برنامه‌های عمومی مرکز تا اطلاع ثانوی برگزار نمی‌شود.

از همه عزیزان تقاضا داریم ضمن رعایت اصول بهداشتی و توصیه‌های پزشکی از فرصت ایام پر فضیلت ماه‌های مبارک رجب و شعبان بهره تمام برده و با توسل به حضرات ائمه معصومین علیهم السلام سلامت و بهروزی آحاد انسانی و مؤمنین را از درگاه خداوند مهربان طلب نمایند. مرکز اسلامی امام علی (ع) – وین  

Im Namen Gottes

Sehr geehrte Schwestern und Brüder, sehr geehrte Mitglieder des islamischen Zentrums Imam Ali (a.s.)

Aufgrund der Verbreitung des Corona-Virus in Europa haben die österreichischen Behörden größere öffentliche Zusammenkünfte untersagt. Aus diesem Grund möchten wir bekannt geben, dass alle Zusammenkünfte in unserem Zentrum bis auf weiteres abgesagt sind

Somit findet auch die Zusammenkunft aus Anlass von Nouruz, des Neujahrs zu Frühlingsbeginn, welche besonders für unsere persisch sprechenden Mitglieder von großer Bedeutung ist, nicht statt

Die Absage erfolgt aus Respekt den Anweisungen der österreichischen Gesundheitsbehörden gegenüber, sowie gemäß den islamischen Vorschriften, die uns zum Schutz der persönlichen wie gesellschaftlichen Gesundheit verpflichten

Wir ersuchen Euch alle darüber hinaus auch, die für diese Tage besonders wichtigen Hygienevorschriften und ärztlichen Anordnungen sorgfältig zu befolgen

Wir hoffen, dass Ihr die sehr gesegneten Tage der Monate Radschab und Scha’ban in vollem Maße nutzen könnt und auch das Gebet für die Gesundheit aller Menschen, besonders die hier in Österreich lebenden Mitmenschen nicht verabsäumt

Islamisches Zentrum Imam Ali (a.s.) – Wien